Question

What is the purpose of the separate maximum acceleration chart if there is already a range for the desired acceleration?

Answer

The maximum acceleration/deceleration curves define the physical limits of a vehicle type. The desired acceleration/deceleration curves model the typical driver behavior.